1 00:00:03,930 --> 00:00:05,850 [muusika mängib] 2 00:01:39,220 --> 00:01:42,330 [muusika mängib] 3 00:02:24,520 --> 00:02:27,530 Hei popid. 4 00:02:27,610 --> 00:02:29,030 Mis väriseb? 5 00:02:29,110 --> 00:02:31,990 Vaata, ma tahan lihtsalt koju minna. 6 00:02:32,070 --> 00:02:34,960 Mida sa sisse said et apteek hüppab? 7 00:02:35,040 --> 00:02:35,920 Väike Seconal? 8 00:02:36,000 --> 00:02:38,460 HM? 9 00:02:38,530 --> 00:02:40,040 Vaatame seda. 10 00:02:40,120 --> 00:02:42,460 Palun, mitte, mitte minu ravim. 11 00:02:42,540 --> 00:02:46,420 Me kõik pidime saa terveks vanamees. 12 00:02:46,500 --> 00:02:48,770 Ütlesin, et vaatame. 13 00:02:56,970 --> 00:02:58,100 Tulista. 14 00:02:58,180 --> 00:02:59,120 See pole dope. 15 00:03:02,720 --> 00:03:05,150 Lase oma raha vanamees. 16 00:03:05,160 --> 00:03:06,370 Mul pole tervet päeva aega. 17 00:03:13,150 --> 00:03:15,580 Ah tulista, sente. 18 00:03:15,650 --> 00:03:19,580 Ma oleksin pidanud sind kätte saama, millal sa tuled pangast välja. 19 00:03:19,660 --> 00:03:21,970 Head teed. 20 00:03:22,040 --> 00:03:23,880 Jah? 21 00:03:23,950 --> 00:03:26,890 [naer] 22 00:03:32,380 --> 00:03:35,520 [muusika mängib] 23 00:03:48,770 --> 00:03:50,610 MARK: Sa oled kindel, et oleme lähed õigesse kohta? 24 00:03:50,690 --> 00:03:52,000 JONATHAN: Muidugi, miks? 25 00:03:52,070 --> 00:03:53,610 MARK: See ei paista välja mulle nagu naabruskond 26 00:03:53,630 --> 00:03:54,710 ingli jaoks. 27 00:04:03,490 --> 00:04:05,140 Vaata neid poisse. 28 00:04:05,220 --> 00:04:06,500 Nad ei ole täpselt näevad välja nagu Hiirepoisid. 29 00:04:06,580 --> 00:04:07,890 Tule, mis on kas sa oled mures? 30 00:04:07,960 --> 00:04:09,400 Ma ei muretse. 31 00:04:08,970 --> 00:04:10,210 No muidugi sa ei muretse, 32 00:04:10,290 --> 00:04:11,570 sa oled juba ingel. 33 00:04:11,650 --> 00:04:14,590 Mõtlesin, et panen mõneks ajaks maha. 34 00:04:14,670 --> 00:04:16,600 Kuidas sa tead sinust saab üks? 35 00:04:27,350 --> 00:04:28,730 Hei mees. 36 00:04:28,810 --> 00:04:31,240 Kuhu sa arvad, et lähed? 37 00:04:31,310 --> 00:04:32,870 Just seal. 38 00:04:32,950 --> 00:04:34,000 Mu sõber otsib mõne töö jaoks. 39 00:04:34,070 --> 00:04:35,240 Oh jah? 40 00:04:35,320 --> 00:04:36,780 Millist tööd? 41 00:04:36,860 --> 00:04:38,530 Mu sõber siin on treener. 42 00:04:38,610 --> 00:04:40,330 Ma olen, ma olen tükeldatud mees. 43 00:04:40,400 --> 00:04:42,580 Lõika mees, ah? 44 00:04:42,660 --> 00:04:46,930 Ma olen ka tülikas mees, munn. 45 00:04:54,670 --> 00:04:57,520 Nad ei tee neid nagu vanasti. 46 00:04:57,600 --> 00:04:58,860 Teil on tore päev. 47 00:05:04,350 --> 00:05:07,530 Küllap on lihtne lahe olla kui sa oled juba korra surnud. 48 00:05:11,320 --> 00:05:13,280 Liiguta! 49 00:05:13,350 --> 00:05:15,280 Kahekordne, [kuuldamatu],, kahekordistada. 50 00:05:15,360 --> 00:05:17,420 Tule, tule, tule. 51 00:05:17,490 --> 00:05:18,990 Liigu, liigu, liigu! 52 00:05:19,000 --> 00:05:21,620 Tule nüüd. 53 00:05:21,700 --> 00:05:23,450 Oh mees, hakka liikuma. 54 00:05:23,530 --> 00:05:24,330 Vabandage. 55 00:05:24,410 --> 00:05:25,680 Jah, mida sa vajad? 56 00:05:25,760 --> 00:05:27,380 Uh, me otsime Clarence Brooksi jaoks. 57 00:05:27,450 --> 00:05:28,630 See olen mina. 58 00:05:28,700 --> 00:05:29,590 Mida ma saan teie heaks teha? 59 00:05:29,660 --> 00:05:31,190 Boomer Brooks? 60 00:05:30,760 --> 00:05:32,630 Sa võitlesid keskkaaluga 40ndatel. 61 00:05:32,710 --> 00:05:35,720 Noh, ma näen su sõpra siin on vähemtuntud õpilane 62 00:05:35,790 --> 00:05:37,290 20. sajandi pugilistid. 63 00:05:37,370 --> 00:05:39,470 Jah, ma tean oma südames sa oled üks parimaid. 64 00:05:39,550 --> 00:05:40,960 Pretendent tiitlile. 65 00:05:41,040 --> 00:05:44,640 Jah, noh, Chicago [kuulmatu] rahvahulk parandas selle. 66 00:05:44,720 --> 00:05:45,940 Mida ma saan teie heaks teha, kolleegid? 67 00:05:46,010 --> 00:05:47,100 Mu sõber ja mina oleme otsin tööd. 68 00:05:47,180 --> 00:05:48,400 Kuulsime, et võite oskama kasutada 69 00:05:48,470 --> 00:05:50,440 treener ja teine lõigatud mees. 70 00:05:50,520 --> 00:05:52,570 No ma mõtlesin selle peale. 71 00:05:52,640 --> 00:05:53,820 Aga kuidas sa sellest kuulsid? 72 00:05:53,890 --> 00:05:55,820 Sõna levib, tead? 73 00:05:55,900 --> 00:05:57,490 Jah, mis üks sa oled lõigatud mees? 74 00:05:57,500 --> 00:05:58,490 ma olen. 75 00:05:58,570 --> 00:06:00,490 Andke mulle mõned nimed. 76 00:06:00,570 --> 00:06:01,780 Inimesed, kellele võin helistada. 77 00:06:01,860 --> 00:06:03,460 Kellena sa viimati töötasid. 78 00:06:03,540 --> 00:06:06,960 Noh, ma olen olnud töötab peamiselt Vegasest väljas. 79 00:06:07,030 --> 00:06:08,040 Kelle jaoks? 80 00:06:08,120 --> 00:06:09,290 Hei, hoia kinni. 81 00:06:09,300 --> 00:06:10,260 Tule siia Freddy. 82 00:06:15,000 --> 00:06:17,800 Käskis teil kahel mehel võtta seal on lihtne mees. 83 00:06:17,880 --> 00:06:21,010 Vaata nüüd seda jama avanes Freddy silmale. 84 00:06:21,090 --> 00:06:23,510 Oh mees, tal on võitlus nädala pärast. 85 00:06:23,590 --> 00:06:25,220 Nüüd, miks mitte las ma vaatan. 86 00:06:25,290 --> 00:06:27,060 Vaata, see on parem kui viidete lugemist. 87 00:06:27,140 --> 00:06:28,480 OK. 88 00:06:28,490 --> 00:06:30,240 Lähme Fred. 89 00:06:39,440 --> 00:06:41,540 Seal, kuidas see on? 90 00:06:41,620 --> 00:06:44,120 Kuidas sa seda tegid? 91 00:06:44,200 --> 00:06:45,330 Lihtsalt nukk. 92 00:06:45,400 --> 00:06:47,660 See on jube nõme. 93 00:06:47,740 --> 00:06:49,420 Piisab, et mulle tööd saada? 94 00:06:49,490 --> 00:06:51,080 Muidugi. 95 00:06:51,160 --> 00:06:54,590 Ära maksa palju, aga sina sai tööga kõik korras. 96 00:06:54,600 --> 00:06:55,710 Hea küll. 97 00:06:55,790 --> 00:06:57,550 Alustada saab juba homme. 98 00:06:57,630 --> 00:07:00,220 Tule, ma tahan sind oma lapselapsega kohtuma. 99 00:07:00,290 --> 00:07:03,100 Ta näitab sulle ringi. 100 00:07:03,110 --> 00:07:05,220 Hei! 101 00:07:05,230 --> 00:07:07,850 Joey, ma tahan, et sa kohtuksid kahe uuega poisid, kes siin töötavad. 102 00:07:07,930 --> 00:07:08,980 Kuidas sul läheb? Mina olen Jon. 103 00:07:09,050 --> 00:07:09,730 Mark. 104 00:07:09,800 --> 00:07:11,150 Tore sind näha. 105 00:07:11,220 --> 00:07:13,160 Joey võitleb sisse osariigi meistrivõistlused. 106 00:07:13,240 --> 00:07:15,980 Kui ta oma sõnu kuulab vanaisa ja treenige kõvasti, 107 00:07:16,060 --> 00:07:18,570 ta võib minna kõike tee rahvuslaste juurde. 108 00:07:18,650 --> 00:07:20,570 Peab lihtsalt hoidma selle higi välja ajades. 109 00:07:20,650 --> 00:07:22,340 Ja kuidas see välja näeb? 110 00:07:22,420 --> 00:07:24,740 Jah, ma tahan, et sa seda teeksid näidake neile kohta, eks? 111 00:07:24,820 --> 00:07:25,870 Hei, kindlasti vanaisa. 112 00:07:25,950 --> 00:07:27,240 Sinu riietusruum seda teed mööda. 113 00:07:27,320 --> 00:07:28,450 Hea küll . 114 00:07:28,530 --> 00:07:29,300 Tänan teid väga töö eest. 115 00:07:40,420 --> 00:07:42,380 Tere vennas. 116 00:07:42,460 --> 00:07:43,260 Mis toimub? 117 00:07:43,340 --> 00:07:44,370 Hei, ei midagi eriti. 118 00:07:44,450 --> 00:07:45,800 Sa tahad oma käsi minult ära mees? 119 00:07:45,880 --> 00:07:48,020 Ole vait, tšump. 120 00:07:48,090 --> 00:07:51,100 Sest ma panen käed külge kõik teie peale, kui me sellesse jõuame 121 00:07:51,180 --> 00:07:52,240 helista järgmisel nädalal. 122 00:07:52,310 --> 00:07:54,690 Ja ma hakkan peksma, tuksuma, tuksuma 123 00:07:54,770 --> 00:07:56,270 pea pool. 124 00:07:56,350 --> 00:07:58,230 Hei, las ma räägin sa midagi, mees. 125 00:07:58,240 --> 00:08:00,900 Sa saad teada et sõrmust on palju 126 00:08:00,980 --> 00:08:02,330 teistsugune kui mõni tagumine allee. 127 00:08:10,260 --> 00:08:11,170 Kes on su sõber? 128 00:08:11,250 --> 00:08:12,220 Oh, Thumper? 129 00:08:12,300 --> 00:08:13,330 Ma kasvasin üles koos temaga. 130 00:08:13,410 --> 00:08:15,040 Tema ja ta kamp jooksevad naabruskond. 131 00:08:15,120 --> 00:08:17,170 Tundub, et mitte häirib sind mis tahes. 132 00:08:17,250 --> 00:08:20,010 Nagu ma ütlesin, asjad on nii erinevalt ringis. 133 00:08:20,080 --> 00:08:21,710 Siin on paar kapid, mida saate kasutada. 134 00:08:21,780 --> 00:08:23,130 Aga parem võta hea lukk neile, 135 00:08:23,210 --> 00:08:25,340 või muidu lähed koju lühikestes pükstes. 136 00:08:25,420 --> 00:08:26,470 Aitäh. 137 00:08:26,550 --> 00:08:27,560 Kui ruttu sa profiks saad? 138 00:08:27,630 --> 00:08:29,270 Ma ei kavatse. 139 00:08:29,340 --> 00:08:31,270 Liiga palju kuulnud seda mu vanaisalt. 140 00:08:31,340 --> 00:08:34,280 Vaata, kui sul läheb hästi kõik tahavad sellest tükki. 141 00:08:34,360 --> 00:08:37,020 Aga kui sa oled ajalugu, nad viskavad selle, mis üle jääb. 142 00:08:37,100 --> 00:08:38,320 Noh, mida sa teed? 143 00:08:38,390 --> 00:08:39,900 Töötage lastega. 144 00:08:39,980 --> 00:08:42,950 Õpetage neid poksima, uhkust tunda. 145 00:08:43,020 --> 00:08:44,490 Võib-olla nad ei tee seda tänavale sattuda 146 00:08:44,570 --> 00:08:46,820 nurgad saatana abilistega. 147 00:08:46,900 --> 00:08:48,500 Tule, las ma näitan sulle ülejäänud koht. 148 00:08:56,290 --> 00:08:59,140 Noh, vähemalt keegi ei varastanud mu autot. 149 00:08:59,210 --> 00:09:00,590 Kes tahaks? 150 00:09:00,660 --> 00:09:02,340 Armas, armas. 151 00:09:02,420 --> 00:09:03,800 Miks mitte vaadata ümbruskonna ümber. 152 00:09:03,880 --> 00:09:05,550 Võib-olla leiame ühe korter jõusaali lähedal. 153 00:09:05,630 --> 00:09:08,850 OK. 154 00:09:08,930 --> 00:09:11,850 [politsei sireenid hädaldavad] 155 00:09:11,930 --> 00:09:13,850 Ütle mida, see naabruskond 156 00:09:13,860 --> 00:09:15,190 võiks kasutada rohkem lapsi nagu Joey. 157 00:09:15,260 --> 00:09:17,240 Jah, ta on a tubli poiss korras. 158 00:09:17,320 --> 00:09:19,320 Loodan, et saame selle ülesande piisavalt kaua, et näha teda võitlemas. 159 00:09:19,390 --> 00:09:22,690 Mul on tunne, et ta teeb seda pange need punkarid tuled välja. 160 00:09:22,770 --> 00:09:24,190 Hei, seal ta on. 161 00:09:24,270 --> 00:09:25,200 WHO? 162 00:09:32,110 --> 00:09:33,950 Hei, ta hüppab. 163 00:09:34,030 --> 00:09:37,090 [muusika mängib] 164 00:09:48,750 --> 00:09:49,850 Sina. 165 00:09:57,140 --> 00:09:58,900 Tere partner, kuidas sul läheb? 166 00:09:58,970 --> 00:10:01,400 Mine minust eemale. 167 00:10:01,410 --> 00:10:02,970 ma hakkan hüppama. 168 00:10:03,040 --> 00:10:05,280 Ja kui proovite lõpetada mina, ma võtan su endaga kaasa. 169 00:10:05,350 --> 00:10:07,450 Mis iganes häirib sina, see pole piisavalt halb 170 00:10:07,520 --> 00:10:09,060 et ennast ära tappa. 171 00:10:09,140 --> 00:10:13,580 Piisavalt halb, lubage mul ütle sulle midagi kutt. 172 00:10:13,650 --> 00:10:16,040 Vana on halb. 173 00:10:16,120 --> 00:10:19,000 Ma olin kunagi keegi. 174 00:10:19,080 --> 00:10:20,540 Nüüd pole ma midagi. 175 00:10:20,620 --> 00:10:23,380 Katki, ununenud. 176 00:10:23,460 --> 00:10:27,590 Ei saa ilma tänavatel kõndida need punkarid röövivad mind. 177 00:10:27,670 --> 00:10:29,230 Nüüd lähevad mu silmad lahti. 178 00:10:29,300 --> 00:10:33,060 Paar kuud ma Ma jään ilmselt pimedaks. 179 00:10:33,140 --> 00:10:36,270 Mul pole raha operatsiooni jaoks. 180 00:10:36,340 --> 00:10:39,270 Ja sa ütled asju ei saa nii hull olla. 181 00:10:39,350 --> 00:10:41,610 Noh, nüüd, kui sa mainisid, sul on mõned probleemid. 182 00:10:41,680 --> 00:10:42,860 Kuid mitte midagi, mida me ei saaks välja rääkida. 183 00:10:42,930 --> 00:10:44,730 Olen rääkimisega läbi. 184 00:10:44,810 --> 00:10:46,240 Ma pole kunagi mõelnud, Masked Rider oleks 185 00:10:46,310 --> 00:10:49,070 võta argpüks välja. 186 00:10:49,150 --> 00:10:51,570 Kuidas sa tead, kes ma olen? 187 00:10:51,650 --> 00:10:53,180 Sinu hääl. 188 00:10:53,250 --> 00:10:54,580 Ma kuulsin seda piisavalt palju laupäevastel matiinidel. 189 00:10:54,650 --> 00:10:55,500 Sa oled Morton Clay. 190 00:10:57,610 --> 00:11:00,290 Kas sa mäletad mind? 191 00:11:00,300 --> 00:11:03,460 Muidugi teen. 192 00:11:03,540 --> 00:11:06,960 Sa oled ainuke kes teeb peale paari 193 00:11:07,040 --> 00:11:10,590 vanad sõbrad, kes on nagu katki nagu ma olen. 194 00:11:10,670 --> 00:11:11,730 See on tema. 195 00:11:11,800 --> 00:11:13,350 See oled sina. 196 00:11:13,420 --> 00:11:14,440 Tead, minust sai a politseinik sinu pärast. 197 00:11:14,520 --> 00:11:17,310 Sa seisid tõe eest ja õiglus ja Ameerika moodi. 198 00:11:17,380 --> 00:11:18,850 Ma arvan, et see oli Superman. 199 00:11:18,930 --> 00:11:23,110 Noh, ilmselt on halb aeg küsida, aga 200 00:11:23,180 --> 00:11:24,940 kas ma saan teie autogrammi? 201 00:11:24,950 --> 00:11:28,160 [muusika mängib] 202 00:11:31,570 --> 00:11:34,500 [naer] 203 00:11:48,500 --> 00:11:49,340 Tule Mort. 204 00:11:49,420 --> 00:11:50,330 Mida sa ütled? 205 00:11:50,410 --> 00:11:51,340 Tulge sisse. 206 00:11:51,420 --> 00:11:53,180 Oh, miks mitte. 207 00:11:53,250 --> 00:11:56,760 Ma ilmselt lihtsalt niikuinii midagi katki. 208 00:11:56,840 --> 00:11:59,900 [naer] 209 00:12:10,520 --> 00:12:12,200 Noh, see on kodu. 210 00:12:14,480 --> 00:12:17,790 Peaksin vist... Aitäh teile kaks kutti. 211 00:12:17,800 --> 00:12:19,450 Siin sa elad? 212 00:12:19,530 --> 00:12:20,500 Ahjaa. 213 00:12:20,580 --> 00:12:22,210 Siis kui ma olin töötavad, tegid hobused 214 00:12:22,280 --> 00:12:23,710 rohkem raha kui näitlejad. 215 00:12:23,780 --> 00:12:24,580 Kas sa elad üksi? 216 00:12:24,660 --> 00:12:25,540 Oh ei, ei. 217 00:12:25,620 --> 00:12:26,710 Mul on toakaaslane. 218 00:12:26,790 --> 00:12:28,710 Ta on lesk, vana sõber. 219 00:12:28,790 --> 00:12:30,010 Tule üles ja kohtu temaga. 220 00:12:30,080 --> 00:12:31,260 Hei, miks mitte minge edasi. 221 00:12:31,330 --> 00:12:32,170 Mul on midagi, mis mul on jõusaalis hoolitsema. 222 00:12:32,250 --> 00:12:33,320 Tahad, et ma sinuga kaasa lähen? 223 00:12:33,400 --> 00:12:34,130 Ei, ma saan hakkama. 224 00:12:34,210 --> 00:12:35,390 Vaata, kas saad siit toa. 225 00:12:35,460 --> 00:12:36,680 Kohtume tagasi siin mõne aja pärast. 226 00:12:36,760 --> 00:12:38,020 Hea küll. 227 00:12:38,100 --> 00:12:41,230 Hea küll, ei ole palju, aga olgu. 228 00:12:41,300 --> 00:12:43,850 Tee mulle teene, ära tee maini midagi 229 00:12:43,930 --> 00:12:45,700 selle kohta, mis seal üleval juhtus. 230 00:12:45,770 --> 00:12:49,400 Minu ustav vana India sõber pabistab minu pärast piisavalt. 231 00:12:49,480 --> 00:12:51,940 Sa teed nalja, sa oled Red Featheriga tubades? 232 00:12:52,020 --> 00:12:54,820 Jah, aga see on mitte tema pärisnimi. 233 00:12:54,900 --> 00:12:56,070 See on Sidney. 234 00:12:56,150 --> 00:12:57,490 Ei, Sidney? 235 00:12:57,570 --> 00:12:59,580 Jah, Sidney Eagle. 236 00:12:59,650 --> 00:13:02,170 [naer] 237 00:13:26,970 --> 00:13:30,320 Kas töötate kõvasti Joey? 238 00:13:30,390 --> 00:13:32,940 Hei, me oleme suletud, Thumper. 239 00:13:33,020 --> 00:13:37,200 Sa räägid täna päris suur, poiss. 240 00:13:37,270 --> 00:13:39,240 Küllap saame teada tule võitlusaeg, ah? 241 00:13:39,320 --> 00:13:43,830 Ei, sa leiad kohe välja, loll. 242 00:13:43,910 --> 00:13:49,040 Vaata, tule Fight Night, ma lähen sind pikalt ja kõvasti peksma. 243 00:13:49,120 --> 00:13:51,670 Ja sa lähed et lasen seda teha. 244 00:13:51,750 --> 00:13:52,670 Ma teen mida? 245 00:13:52,750 --> 00:13:55,350 Sa kuulsid mind. 246 00:13:55,430 --> 00:14:00,060 Sest kui sa seda ei tee, see su vana vanaisa 247 00:14:00,140 --> 00:14:03,140 saab surnud lihaks. 248 00:14:03,220 --> 00:14:07,020 Ma ei häbene sind, poiss. 249 00:14:07,100 --> 00:14:11,980 Sa kaotad. 250 00:14:12,060 --> 00:14:15,490 Või ta kaotab. 251 00:14:15,560 --> 00:14:16,410 Mõtled selle peale. 252 00:14:20,820 --> 00:14:23,710 [muusika mängib] 253 00:14:36,960 --> 00:14:40,090 Mida sa teed? 254 00:14:40,100 --> 00:14:42,550 Kaua sa siin olnud oled? 255 00:14:42,630 --> 00:14:45,180 Piisavalt kaua. 256 00:14:45,260 --> 00:14:47,810 Mida sa lähed selle vastu ette võtta? 257 00:14:47,890 --> 00:14:49,460 Sa kuulsid, mida ta ütles. 258 00:14:49,410 --> 00:14:51,860 Ma kas viskan võitlus või muu. 259 00:14:51,930 --> 00:14:53,160 Oh, tule. 260 00:14:53,230 --> 00:14:54,660 Võib-olla ta lihtsalt on üritab sind hirmutada. 261 00:14:54,740 --> 00:14:57,110 Jah, sa ei tee seda tean Saatana abistajaid. 262 00:14:57,190 --> 00:14:58,650 Nad ei hooli millestki. 263 00:14:58,660 --> 00:15:00,820 Aga politsei? 264 00:15:00,900 --> 00:15:01,820 Kas sa teed nalja? 265 00:15:01,890 --> 00:15:03,330 Mida nad tegema hakkavad? 266 00:15:03,410 --> 00:15:05,290 Isegi kui nad saaksid lööks nad maha, nad oleksid 267 00:15:05,360 --> 00:15:06,670 kohe tagasi tänavatele. 268 00:15:06,750 --> 00:15:09,540 Nad teeksid mu vanaisa siis veel hullem. 269 00:15:09,620 --> 00:15:13,090 Vaata Joey, ma olen siin, et aidata sina, kui sa, kui sa seda tahad. 270 00:15:13,160 --> 00:15:14,710 Kas sa tahad mind aidata? 271 00:15:14,790 --> 00:15:20,140 Lihtsalt ära ütle midagi mu vanaisa, kellelegi. 272 00:15:23,170 --> 00:15:25,760 Oleme nüüd suletud. 273 00:15:25,840 --> 00:15:27,570 OK Joey. 274 00:15:31,100 --> 00:15:34,200 [muusika mängib] 275 00:16:05,170 --> 00:16:06,260 Sa teed nalja. 276 00:16:06,340 --> 00:16:07,510 Kas ta pärisnimi on Murray? 277 00:16:07,590 --> 00:16:10,430 Jah, Murray Klein. 278 00:16:10,510 --> 00:16:13,480 Noh, muidugi me muutsime seda enne kui tegime esimest seriaali. 279 00:16:13,560 --> 00:16:15,230 Stuudio pani meile oma nimed. 280 00:16:15,240 --> 00:16:16,820 Noh, ma mõtlen, kuidas kaugele sa arvad 281 00:16:16,890 --> 00:16:18,820 oleksime saanud kui see oli Maskeeritud 282 00:16:18,890 --> 00:16:21,450 Murray ja tema truud India sõber Sidney. 283 00:16:21,520 --> 00:16:22,450 [naer] 284 00:16:22,520 --> 00:16:24,160 ma kuulen sind. 285 00:16:24,230 --> 00:16:27,030 MORTON: Hei, Sid, anna mulle selle pagasiruumiga käsi. 286 00:16:27,110 --> 00:16:29,200 Sa kandsid seda ise siin üleval. 287 00:16:29,280 --> 00:16:32,210 MORTON: See oli 20 aastat tagasi. 288 00:16:32,280 --> 00:16:33,420 20 aastat. 289 00:16:33,490 --> 00:16:34,750 [koputab] 290 00:16:34,830 --> 00:16:36,250 - Ma toon ukse. - OK. 291 00:16:36,330 --> 00:16:37,180 Tulemas. 292 00:16:41,260 --> 00:16:42,220 Kõik korras? 293 00:16:42,300 --> 00:16:43,260 Ma räägin teile sellest hiljem. 294 00:16:43,270 --> 00:16:44,730 Sa ei usu seda. 295 00:16:44,800 --> 00:16:46,090 Martini toakaaslane on... 296 00:16:46,170 --> 00:16:47,930 Punane sulg. 297 00:16:48,010 --> 00:16:48,940 Jah. 298 00:16:49,020 --> 00:16:50,520 Noh, sa tead tema õiget nime? 299 00:16:50,590 --> 00:16:51,880 Sidney. 300 00:16:51,960 --> 00:16:55,400 Mõnikord sa ei a väga lõbus koos olla. 301 00:16:55,470 --> 00:16:58,070 Noh, siin see on. 302 00:16:58,150 --> 00:16:59,070 Oh, tere Jonathan. 303 00:16:59,150 --> 00:17:00,190 See on mu sõber Sidney. 304 00:17:00,200 --> 00:17:01,110 Kuidas sul läheb? 305 00:17:01,190 --> 00:17:02,110 Mis on pagasiruumis? 306 00:17:02,190 --> 00:17:03,700 Oh ei midagi. 307 00:17:03,770 --> 00:17:05,450 Tondid, see on kõik. 308 00:17:05,520 --> 00:17:06,700 Ah, see on saate värk. 309 00:17:06,780 --> 00:17:08,160 Rääkisin ta sisse näidates neid mulle. 310 00:17:08,240 --> 00:17:09,240 Kas sa teed nalja? 311 00:17:09,320 --> 00:17:10,830 Ta tahab sulle seda näidata. 312 00:17:10,900 --> 00:17:14,550 Tere, Sidney, halb valik sõnadest meie ajastul. 313 00:17:18,050 --> 00:17:18,960 Oh, vaata seda. 314 00:17:19,040 --> 00:17:20,460 Vaata seda. 315 00:17:20,540 --> 00:17:22,170 Kas sa saaksid seda proovida? 316 00:17:22,250 --> 00:17:23,970 Ta ei sobinud kunagi sinna. 317 00:17:24,040 --> 00:17:27,680 Liiga palju pastat, liiga palju ekleerid vanasti [kuuldamatu] 318 00:17:27,750 --> 00:17:30,510 et kunagi enam sellesse asjasse sattuda. 319 00:17:30,590 --> 00:17:33,680 Noh, me olime midagi ükskord siiski, kas pole? 320 00:17:33,760 --> 00:17:35,890 Nüüd elame kõik siin ümber. 321 00:17:35,970 --> 00:17:40,320 Keskendumine enamasti regulaarseks jäämisel. 322 00:17:40,390 --> 00:17:41,980 Ütlete kõik elama siinkandis. 323 00:17:42,060 --> 00:17:43,150 Nagu kes? 324 00:17:43,230 --> 00:17:47,280 Oh, Buck [kuuldamatu] Deadwood Dick ja... 325 00:17:47,360 --> 00:17:49,830 Lash Latham, Roland Rinaldo. 326 00:17:49,900 --> 00:17:51,740 Sa mõtled kõiki suurepärased vanad taimerid, 327 00:17:51,820 --> 00:17:53,540 nad kõik elavad siin? 328 00:17:53,610 --> 00:17:54,790 Jah. 329 00:17:54,870 --> 00:17:57,670 Olime enne jääke ringi. 330 00:17:57,680 --> 00:17:59,250 Oh poiss, ma oleksin kindel meeldib nendega kohtuda. 331 00:17:59,330 --> 00:18:01,000 Noh, see on piisavalt lihtne. 332 00:18:01,080 --> 00:18:03,350 Saame kõik kokku kohvikus. 333 00:18:03,420 --> 00:18:04,920 Rääkige vanadest headest aegadest. 334 00:18:05,000 --> 00:18:06,840 Kas sa tahaksid meiega liituda? 335 00:18:06,920 --> 00:18:08,310 Ma ei jätaks et maailma jaoks. 336 00:18:13,260 --> 00:18:14,850 Milline suurepärane löök. 337 00:18:14,930 --> 00:18:18,100 Vaata, see olen mina ja minu kuldne Palomino. 338 00:18:18,180 --> 00:18:19,480 Mark, Mark. 339 00:18:19,560 --> 00:18:20,690 Hei, see on Lash. 340 00:18:20,770 --> 00:18:22,520 [naer] 341 00:18:22,600 --> 00:18:23,790 Ja Roland. 342 00:18:23,870 --> 00:18:25,030 Seal on pilt sinust Roland. 343 00:18:25,100 --> 00:18:28,660 Rebis palju särgid vanasti. 344 00:18:28,730 --> 00:18:30,120 Jah, paremad päevad. 345 00:18:30,130 --> 00:18:31,730 Paremad päevad. 346 00:18:31,380 --> 00:18:33,620 MARK: Sidney, kas ma võin küsida kas sa teed mulle teene? 347 00:18:33,700 --> 00:18:34,740 Muidugi poiss, mida? 348 00:18:34,820 --> 00:18:36,370 Noh, võiks... 349 00:18:36,450 --> 00:18:38,720 Ei, ma tunnen end rumalalt küsides. 350 00:18:38,790 --> 00:18:40,920 Oh, ära ole tore poiss. 351 00:18:40,990 --> 00:18:45,380 See ei ole sageli kõigil mäletab meid nagu sina. 352 00:18:45,460 --> 00:18:49,470 Noh, kas sa saaksid tead, ütle värskeid lugusid, ah? 353 00:18:49,540 --> 00:18:51,470 [naer] 354 00:18:51,550 --> 00:18:54,310 Oh sa mõtled niimoodi? 355 00:18:54,380 --> 00:18:56,730 Oh, värske rada. 356 00:18:56,800 --> 00:19:01,060 Näib, et võib-olla kolm, neli tundi vana. 357 00:19:01,140 --> 00:19:04,030 [naer] 358 00:19:19,780 --> 00:19:21,630 Mida sa pead popsi sööma? 359 00:19:21,700 --> 00:19:22,580 Võileivad. 360 00:19:22,660 --> 00:19:24,170 Ma näen seda. 361 00:19:24,180 --> 00:19:26,840 Millist? 362 00:19:26,920 --> 00:19:29,010 Türgi, sink, salaami. 363 00:19:29,080 --> 00:19:30,800 Türgi. 364 00:19:30,880 --> 00:19:34,010 Kuritegevus maksab harva. 365 00:19:34,090 --> 00:19:35,200 Sink. 366 00:19:35,270 --> 00:19:37,770 Kuritegevus maksab harva. 367 00:19:37,840 --> 00:19:39,230 Kõik kolm. 368 00:19:39,300 --> 00:19:41,450 Ja kuritegevus ei maksa. 369 00:19:41,520 --> 00:19:44,660 [naer] 370 00:19:49,820 --> 00:19:53,320 [muusika mängib] 371 00:19:53,400 --> 00:19:55,000 Läheb pimedaks. 372 00:19:54,880 --> 00:19:56,920 Ma arvan, et meil on parem koju minema. 373 00:20:03,910 --> 00:20:06,930 Paremad päevad. 374 00:20:07,010 --> 00:20:10,720 Jah, paremad päevad. 375 00:20:10,790 --> 00:20:12,430 MARK: Ütlesin sulle see on halb kamp. 376 00:20:12,510 --> 00:20:13,640 Ja nad ähvardasid Joeyd. 377 00:20:13,710 --> 00:20:15,260 Sa nägid neid täna õhtul. 378 00:20:15,340 --> 00:20:20,230 Ma ütlen teile, mida, seda jõuk juhib seda naabruskonda. 379 00:20:20,240 --> 00:20:22,020 Peab olema viis et jõuda nende sarnaste inimesteni. 380 00:20:22,100 --> 00:20:23,570 Jah, kõik on korras. 381 00:20:23,650 --> 00:20:24,900 Lihtsalt siruta käsi ja pigista ta pea ära. 382 00:20:24,970 --> 00:20:26,520 Oh, tule, vägivald kas pole vastus. 383 00:20:26,600 --> 00:20:28,360 Ütle seda Thumperile. 384 00:20:28,440 --> 00:20:30,450 Kuule, ma loodan, et sa ära pane pahaks, et ma nii ütlen, 385 00:20:30,530 --> 00:20:32,530 aga ma arvan, et võib-olla see kord Ma tean sellest natuke rohkem 386 00:20:32,610 --> 00:20:33,700 kui sina. 387 00:20:33,770 --> 00:20:34,960 Ma kulutasin kogu oma elu tänavatel. 388 00:20:35,030 --> 00:20:37,160 Ainus viis tegeleda sellise kambaga 389 00:20:37,240 --> 00:20:38,960 on panna hirm Jumalast neis. 390 00:20:39,040 --> 00:20:40,450 Ja kuidas ma lähen selle tegemise kohta? 391 00:20:40,530 --> 00:20:41,290 Lihtne, mine alla seltsimaja juurde 392 00:20:41,360 --> 00:20:42,660 ja sa võitsid mõnda tajuda neid. 393 00:20:42,740 --> 00:20:44,080 Oh, tule. 394 00:20:44,160 --> 00:20:44,800 Ja oleme tagasi jälle vägivald. 395 00:20:44,880 --> 00:20:46,330 No hirmuta neid siis. 396 00:20:46,410 --> 00:20:47,880 Kuidas? 397 00:20:47,950 --> 00:20:50,420 ma ei tea. 398 00:20:50,500 --> 00:20:52,510 Panus väike äike ja välk nende seltsimajas 399 00:20:52,580 --> 00:20:54,680 nende tähelepanu võita. 400 00:20:54,750 --> 00:20:56,010 Tule Mark, ma olen siin selleks, et inimesi aidata, mitte 401 00:20:56,090 --> 00:20:58,010 hirmutada või haiget teha. 402 00:20:58,090 --> 00:20:59,220 Pealegi, mida teha sa arvad, et nad oleksid 403 00:20:59,300 --> 00:21:01,060 teha buumi pärast meie lahkumist? 404 00:21:01,130 --> 00:21:03,480 Ah, seal on olla teistmoodi. 405 00:21:03,550 --> 00:21:06,060 Miks sa ei anna mulle märk või midagi? 406 00:21:06,140 --> 00:21:07,390 Noh, ta parem annab see teile niipea. 407 00:21:07,470 --> 00:21:09,370 Joey võitleb sisse vähem kui 48 tundi. 408 00:21:13,360 --> 00:21:16,290 [muusika mängib] 409 00:21:57,230 --> 00:21:59,410 Hei Joey? 410 00:21:59,480 --> 00:22:00,710 mis maa peal on sa oled ärkvel? 411 00:22:02,990 --> 00:22:04,920 Vanaisa lihtsalt ei saanud magada. 412 00:22:12,410 --> 00:22:13,760 Mõeldes kaklusele, ah? 413 00:22:16,350 --> 00:22:18,130 Jah, ma arvan. 414 00:22:18,210 --> 00:22:22,010 Jah, ainuke kord võitleja peaks muretsema 415 00:22:22,090 --> 00:22:26,640 kui ta tuleb sisse sõrmus ja ta pole vormis. 416 00:22:26,720 --> 00:22:31,270 Nüüd, milline kuju kas sa arvad, et oled sees? 417 00:22:31,350 --> 00:22:32,570 Hea. 418 00:22:32,640 --> 00:22:36,900 Hästi, poeg, sa oled suurepärases vormis. 419 00:22:36,980 --> 00:22:39,110 Isegi kui sa ei koputa ta välja, see Thumper 420 00:22:39,190 --> 00:22:42,450 imeb sellest õhku välja sarikad kolmandaks ringiks. 421 00:22:42,530 --> 00:22:43,960 Näete, kuidas rongid sõidavad. 422 00:22:46,870 --> 00:22:49,620 Jah, ma olen näinud. 423 00:22:49,640 --> 00:22:52,750 Olen käinud kauaaegne poeg. 424 00:22:52,830 --> 00:22:55,640 Olen näinud palju tulevad noored võitlejad, 425 00:22:55,720 --> 00:22:56,810 ja sa oled parim. 426 00:23:02,050 --> 00:23:03,140 Vanaisa-- 427 00:23:03,210 --> 00:23:04,640 Vaata, lihtsalt oota. 428 00:23:06,890 --> 00:23:10,770 Ma ei ütle seda sellepärast Ma olen su vanaisa. 429 00:23:10,850 --> 00:23:15,120 Nüüd oleme alati olnud ausad omavahel, kas pole? 430 00:23:15,190 --> 00:23:16,120 Kas pole? 431 00:23:18,690 --> 00:23:19,660 Jah, härra. 432 00:23:19,740 --> 00:23:21,530 Olgu siis. 433 00:23:21,610 --> 00:23:23,060 Sa lähed mine sellesse ringi 434 00:23:23,140 --> 00:23:26,370 Reede ja keera seda naabruskond ümberringi. 435 00:23:26,450 --> 00:23:30,000 Tuleb hunnik lapsed seal võitlust vaatamas. 436 00:23:30,070 --> 00:23:32,500 Nad saavad selle teada sa ei pea olema saatana oma 437 00:23:32,580 --> 00:23:35,130 Abimees olla keegi. 438 00:23:35,140 --> 00:23:40,010 Ole lihtsalt hea inimene ja töötage kõvasti. 439 00:23:40,080 --> 00:23:42,510 See teebki sinust kellegi. 440 00:23:42,590 --> 00:23:45,650 [muusika mängib] 441 00:23:48,180 --> 00:23:49,610 Nüüd saad ennast magama. 442 00:23:54,720 --> 00:23:56,690 Vanaisa? 443 00:23:56,770 --> 00:23:57,780 Jah poeg? 444 00:24:02,610 --> 00:24:03,750 Ma armastan sind, tead? 445 00:24:07,450 --> 00:24:10,210 Ma armastan sind ka. 446 00:24:10,280 --> 00:24:11,130 Kohtumiseni hommikul. 447 00:24:44,480 --> 00:24:48,240 Hei Joey, ma lähen alla hr Groganit pangas näha, 448 00:24:48,320 --> 00:24:49,790 ajama paar asja. 449 00:24:49,860 --> 00:24:52,580 Tule mõne tunni pärast tagasi. 450 00:24:52,660 --> 00:24:54,580 Jah, vanaisa. 451 00:24:54,660 --> 00:24:57,050 Kas sinuga on kõik korras? 452 00:24:57,130 --> 00:24:58,800 Minuga on kõik korras. 453 00:24:58,870 --> 00:25:00,420 Oled sa kindel? 454 00:25:00,500 --> 00:25:02,010 Minuga on kõik korras. 455 00:25:02,080 --> 00:25:04,430 Muidugi. 456 00:25:04,500 --> 00:25:07,850 OK, näeme mõne aja pärast. 457 00:25:16,810 --> 00:25:17,610 Olgu see. 458 00:25:17,680 --> 00:25:18,900 Aitäh Joey. 459 00:25:18,980 --> 00:25:20,610 Mida sa tahad, et ma kõigepealt teeksin? 460 00:25:20,690 --> 00:25:21,990 Hei, mind ei huvita, mida sa teed. 461 00:25:22,060 --> 00:25:23,360 Mine varasta mõned rummukatted. 462 00:25:23,440 --> 00:25:27,370 Tee midagi kasulikku, lihtsalt jäta mind rahule. 463 00:25:27,440 --> 00:25:31,950 Hei Joey, vabandust kui ma midagi valesti tegin. 464 00:25:32,030 --> 00:25:33,290 Sa ei teinud midagi valesti. 465 00:25:33,360 --> 00:25:34,870 Kõik on korras. 466 00:25:34,950 --> 00:25:36,830 Miks ta minu peale vihane on? 467 00:25:36,840 --> 00:25:38,390 Ta ei ole sinu peale pahane. 468 00:25:38,470 --> 00:25:39,890 Tal on palju asjad tema peas. 469 00:25:39,810 --> 00:25:41,530 Teate, suur võitlus tulemas ja kõik. 470 00:25:41,610 --> 00:25:43,590 Kohe pärast võitlust ta teeb olla kohe tagasi oma vana olemuse juurde 471 00:25:43,670 --> 00:25:44,720 uuesti. 472 00:25:44,790 --> 00:25:46,760 Ta ei karda Thumperist kas ta on? 473 00:25:46,770 --> 00:25:48,040 Kurat ei. 474 00:25:48,120 --> 00:25:50,140 Noh, me kõik, lapsed loodavad tema peale. 475 00:25:50,210 --> 00:25:52,320 Me ei taha olla kardan ka enam. 476 00:25:55,220 --> 00:25:56,850 Jah, ma tean. 477 00:25:56,930 --> 00:25:59,110 Miks sa ei tee midagi tööta kiirkoti kallal, ah? 478 00:25:59,180 --> 00:26:00,150 OK. 479 00:26:00,220 --> 00:26:01,070 Aitäh Mark. 480 00:26:12,400 --> 00:26:14,660 Räägi oma vanaisale? 481 00:26:14,740 --> 00:26:15,910 Ütle talle mida? 482 00:26:15,990 --> 00:26:18,580 Tule, tead millest ma räägin. 483 00:26:18,590 --> 00:26:19,750 Jonathan ütles sulle. 484 00:26:19,830 --> 00:26:21,500 Jah. 485 00:26:21,580 --> 00:26:22,600 No kellele veel talle räägitakse? 486 00:26:22,670 --> 00:26:23,590 Mitte keegi. 487 00:26:23,670 --> 00:26:24,800 Jätkake seda siis nii. 488 00:26:24,870 --> 00:26:26,670 Joey, sa ei saa seda teha. 489 00:26:26,750 --> 00:26:28,010 See tähendab liiga palju. 490 00:26:28,090 --> 00:26:29,800 Mitte ainult sina, vaid ka need lapsed seal väljas. 491 00:26:29,880 --> 00:26:31,930 Nüüd, keda sa arvad sa räägid? 492 00:26:32,010 --> 00:26:34,560 Sa ei tea midagi umbes siin all. 493 00:26:34,630 --> 00:26:36,140 Oh, sa tuled sisse siin oma rinnaga 494 00:26:36,220 --> 00:26:37,940 kõik pahvakas asjade muutmine, 495 00:26:38,010 --> 00:26:41,240 siis saad teada, mis see on meeldib ja sa lihtsalt lähed edasi. 496 00:26:41,320 --> 00:26:43,020 Aga ma elan siin. 497 00:26:43,100 --> 00:26:45,320 Mu vanaisa, ta elab siin. 498 00:26:45,330 --> 00:26:46,310 Üks. 499 00:26:46,390 --> 00:26:47,820 Inimene ei saa midagi muuta. 500 00:26:47,900 --> 00:26:50,780 No ma lähen sellest teada saada. 501 00:26:50,790 --> 00:26:52,830 Märgi! 502 00:26:52,900 --> 00:26:54,740 Mark. 503 00:26:54,820 --> 00:26:57,920 [muusika mängib] 504 00:27:07,370 --> 00:27:09,930 [muusika mängib] 505 00:27:19,800 --> 00:27:21,350 Ja kus sa oled olnud? 506 00:27:21,430 --> 00:27:23,060 Niisama jalutamas naabruskond. 507 00:27:23,140 --> 00:27:24,900 Ma pidin tulema alles kell 3.00. 508 00:27:24,980 --> 00:27:26,730 Kas sa nägid oma sõpra? 509 00:27:26,810 --> 00:27:27,940 Ei, kas ta pole siin? 510 00:27:28,020 --> 00:27:29,140 Jah, ta oli. 511 00:27:32,730 --> 00:27:33,630 Sa ütlesid talle, eks? 512 00:27:36,200 --> 00:27:37,550 Jah, Joey, ma ütlesin talle. 513 00:27:37,620 --> 00:27:39,120 Noh, kui ta on nagu loll, kui ta käitus, 514 00:27:39,200 --> 00:27:41,290 ta on ilmselt enda kätte saanud praegu suures hädas. 515 00:27:41,370 --> 00:27:42,790 millest sa räägid? 516 00:27:42,870 --> 00:27:44,290 Minu oletus on see ta on alla läinud 517 00:27:44,260 --> 00:27:45,800 võtta vastu Saatana Abilised. 518 00:27:45,870 --> 00:27:46,970 Ühe käega. 519 00:27:49,590 --> 00:27:52,590 Ma ei järgiks teda ega sul läheb vaja lõigatud meest. 520 00:27:52,670 --> 00:27:53,520 Ma paranen kiiresti. 521 00:27:56,050 --> 00:27:57,340 Ütle mida? 522 00:27:56,980 --> 00:27:58,620 Sa kuulsid mind esimest korda. 523 00:27:58,700 --> 00:28:00,280 Sa koondad Joy vanaisa. 524 00:28:00,350 --> 00:28:01,890 [naer] 525 00:28:01,970 --> 00:28:03,900 Või mis? 526 00:28:03,970 --> 00:28:05,400 Kas sa annad meid sisse? 527 00:28:05,480 --> 00:28:07,230 See on õige. 528 00:28:07,310 --> 00:28:09,440 Mille eest? 529 00:28:09,520 --> 00:28:11,990 Me pole midagi teinud. 530 00:28:12,060 --> 00:28:13,720 Sa raiskad oma aega, sõber. 531 00:28:13,790 --> 00:28:16,030 Miks sa nüüd välja ei tule siit enne, kui ma sulle haiget tegin. 532 00:28:16,110 --> 00:28:18,660 Miks mitte lihtsalt seda proovida. 533 00:28:18,740 --> 00:28:23,620 Sa tead midagi, sina lihtsalt võib olla kõige rumalam 534 00:28:23,700 --> 00:28:24,830 valge mees, keda ma kunagi kohtasin. 535 00:28:24,910 --> 00:28:25,970 Märgi! 536 00:28:30,630 --> 00:28:32,840 Ja kes sa oled? 537 00:28:32,920 --> 00:28:35,090 Ta on minuga. 538 00:28:35,170 --> 00:28:38,140 Noh, kui ma oleksin sina Ma tooksin su sõbra välja 539 00:28:38,220 --> 00:28:40,850 siit, kui ma tunnen end heldena. 540 00:28:40,930 --> 00:28:41,730 Tule Mark. 541 00:28:41,800 --> 00:28:43,190 Lähme, lähme. 542 00:28:43,260 --> 00:28:44,690 mida sa mõtled, et lähme? 543 00:28:44,700 --> 00:28:46,360 Just see, mida ma ütlesin, lähme. 544 00:28:46,430 --> 00:28:48,570 Sa ei kavatse põgene selle pungi eest. 545 00:28:48,640 --> 00:28:50,230 Mark. 546 00:28:50,310 --> 00:28:51,860 Ülemus ei tee seda meeldib, ma tean. 547 00:28:51,940 --> 00:28:53,700 Ole vait! 548 00:28:53,770 --> 00:28:55,320 Teie mõlemad. 549 00:28:55,400 --> 00:28:58,740 Nüüd, mis sa oled räägid, boss? 550 00:28:58,820 --> 00:29:00,910 Kes on teie boss? 551 00:29:00,990 --> 00:29:02,540 Sa ei tunneks teda. 552 00:29:02,620 --> 00:29:05,120 Noh, lubage mul ütle sulle midagi, 553 00:29:05,200 --> 00:29:08,090 keegi ei koli sisse sellel naabruskonnal. 554 00:29:08,160 --> 00:29:09,800 Kas sa kuuled mind? 555 00:29:09,870 --> 00:29:12,050 Mitte keegi! 556 00:29:12,120 --> 00:29:13,720 Parem vaata su suu temaga. 557 00:29:13,790 --> 00:29:14,800 Ütle mida? 558 00:29:14,880 --> 00:29:15,840 Mark, ta ütles, et võime minna. 559 00:29:15,920 --> 00:29:17,050 Miks me ei lähe, miks me ei lähe? 560 00:29:17,130 --> 00:29:18,720 Nüüd Jonathan, küllalt piisab. 561 00:29:18,800 --> 00:29:19,610 Nüüd tule. 562 00:29:19,680 --> 00:29:21,140 Kleepige see talle külge. 563 00:29:21,220 --> 00:29:22,440 Võtke temast kinni. 564 00:29:25,640 --> 00:29:29,730 Nüüd ma löön a vähe oma sõbrast siin. 565 00:29:29,810 --> 00:29:31,480 Ja sa võtad ta tagasi oma ülemuse juurde 566 00:29:31,560 --> 00:29:33,900 ja sa näita talle, mis juhtub kuttidele, et nad prooviksid liikuda 567 00:29:33,980 --> 00:29:35,080 kohta Saatana Abilised. 568 00:29:38,120 --> 00:29:40,590 [muusika mängib] 569 00:29:41,410 --> 00:29:42,750 Sa hakkad kahetsema. 570 00:29:50,830 --> 00:29:52,920 Kes ma olin, et sind tunda ei suudaks neid näkku lüüa? 571 00:29:53,000 --> 00:29:54,700 Tähendab, sa oled ingel. 572 00:29:54,480 --> 00:29:56,280 Ma arvasin, et me teeme seda kleepige need kõik lakke. 573 00:29:56,350 --> 00:29:57,930 Kui ta oleks seda tahtnud ta oleks saatnud Joe Lewise 574 00:29:58,000 --> 00:29:59,130 siin all ülesandes. 575 00:29:59,210 --> 00:30:00,520 Ma püüdsin sulle seda öelda. 576 00:30:00,600 --> 00:30:01,760 Jah, aga ma arvasin see oli sellepärast, et sina 577 00:30:01,840 --> 00:30:04,100 olid vägivalla vastu. 578 00:30:04,180 --> 00:30:06,690 Kuidas sa ei teinud on asju? 579 00:30:06,760 --> 00:30:08,940 Sest kui ma midagi teen ta ei taha, et ma seda teeksin, 580 00:30:09,020 --> 00:30:12,780 ta ei anna mulle asju. 581 00:30:12,850 --> 00:30:14,610 Minu süü vist. 582 00:30:14,690 --> 00:30:17,450 Sa ei pea arvama. 583 00:30:17,520 --> 00:30:19,070 [koputab] 584 00:30:19,150 --> 00:30:22,620 ma saan selle kätte. 585 00:30:22,630 --> 00:30:24,040 Joey. 586 00:30:24,120 --> 00:30:25,170 Jah, ma lihtsalt tahan aitäh, et sisse astusid. 587 00:30:25,250 --> 00:30:26,510 Thumper just helistas ma lähen jõusaali, 588 00:30:26,580 --> 00:30:28,630 ütles, et ma ei meeldi talle räägi oma ülemusega. 589 00:30:28,710 --> 00:30:30,130 Kes iganes see on. 590 00:30:30,210 --> 00:30:32,000 Nii et veendumaks, et ta ei proovinud midagi muud, 591 00:30:32,080 --> 00:30:33,130 nad haarasid mu vanaisa kinni. 592 00:30:33,210 --> 00:30:34,050 Mida nad? 593 00:30:34,120 --> 00:30:35,730 See on õige. 594 00:30:35,810 --> 00:30:37,480 Nad peavad vastu teda kuni kakluseni. 595 00:30:37,560 --> 00:30:40,140 Sukeldan kolmandas ja hoia nüüdsest eemale! 596 00:30:44,760 --> 00:30:45,940 Mida me nüüd teeme? 597 00:30:48,430 --> 00:30:51,400 See on väga hea küsimus. 598 00:30:51,470 --> 00:30:53,240 Ma lihtsalt soovin, et mul oleks vastus sellele. 599 00:30:57,160 --> 00:30:58,820 Hea küll. 600 00:30:58,900 --> 00:31:02,540 Olgu, nüüd teeme lihtsalt mõtle see asi välja. 601 00:31:02,620 --> 00:31:05,370 Nüüd ilmselgelt ta ei taha sa pane hirmu tema ees 602 00:31:05,450 --> 00:31:06,870 neisse või tema oleks sulle lubanud. 603 00:31:06,950 --> 00:31:08,400 Õige. 604 00:31:08,470 --> 00:31:10,470 Ei saa politseisse minna sest nad said Joey vanaisa. 605 00:31:10,540 --> 00:31:12,020 Õige. 606 00:31:12,090 --> 00:31:14,840 Nii et võib-olla on see vaid üks nendest ülesannetest, mis 607 00:31:14,910 --> 00:31:16,440 ei lähe välja, tead? 608 00:31:16,520 --> 00:31:18,220 Sa ütlesid seda ise, sina tead, sa oled sellega uus. 609 00:31:18,230 --> 00:31:20,230 Võib-olla sul ei ole piisavalt kogemusi 610 00:31:20,300 --> 00:31:22,930 Ingel, et sellest aru saada. 611 00:31:23,010 --> 00:31:24,060 See on kõik. MARK: 612 00:31:24,130 --> 00:31:25,100 Jah, ma teadsin seda. 613 00:31:25,170 --> 00:31:26,680 Ei, seda ma ei mõtle. 614 00:31:26,760 --> 00:31:28,350 Olen püüdnud välja mõelda kuidas seda lahendada, 615 00:31:28,430 --> 00:31:29,350 aga see ei sõltu minust. 616 00:31:29,430 --> 00:31:30,720 See ei ole ühegi ingli otsustada. 617 00:31:30,800 --> 00:31:33,650 Noh, kui ingel ei saa hakkama, kes saab? 618 00:31:33,720 --> 00:31:36,730 Ma arvan, et see on töö maskides ratsaniku jaoks. 619 00:31:36,810 --> 00:31:39,320 Vaata noor mees, Ma tean, et mõtled hästi. 620 00:31:39,400 --> 00:31:41,780 Aga me oleme liiga vanad, pestud. 621 00:31:41,860 --> 00:31:43,330 Meil oli päev päikese käes. 622 00:31:43,410 --> 00:31:44,640 Nüüd, Morton. 623 00:31:44,590 --> 00:31:46,080 Sina ja su sõbrad olid kunagi kangelased. 624 00:31:46,150 --> 00:31:47,330 See oli filmis. 625 00:31:47,410 --> 00:31:49,250 Ei, mitte ainult filmides. 626 00:31:49,320 --> 00:31:50,880 Sellest, mida ma kuulsin sa andsid endast parima 627 00:31:50,960 --> 00:31:52,670 et olla eeskujuks lapsed, kes vaatasid sulle üles. 628 00:31:52,740 --> 00:31:54,610 Noh, seal on hunnik lapsed selles naabruses 629 00:31:54,690 --> 00:31:56,920 kellel pole kangelasi välja arvatud Thumper ja tema jõuk. 630 00:31:57,000 --> 00:32:00,300 Tahaks sind aidata, poiss, aga sa küsid midagi 631 00:32:00,380 --> 00:32:01,930 see pole lihtsalt võimalik. 632 00:32:02,000 --> 00:32:03,110 Miks mitte? 633 00:32:03,190 --> 00:32:04,180 Mida sa mõtled, miks mitte? 634 00:32:04,260 --> 00:32:05,390 Heitke pilk meile. 635 00:32:05,460 --> 00:32:06,640 Ma vaatan sind. 636 00:32:06,720 --> 00:32:08,310 Tead, mida ma näen? 637 00:32:08,380 --> 00:32:10,390 Ma näen hunnikut kangelased, kes loobusid. 638 00:32:10,470 --> 00:32:11,890 See pole aus. 639 00:32:11,970 --> 00:32:13,310 See on õige, see pole aus. 640 00:32:13,390 --> 00:32:14,810 See pole laste suhtes aus selles naabruses. 641 00:32:14,890 --> 00:32:16,020 Neil on kamp. 642 00:32:16,100 --> 00:32:17,650 Sest neil on juht. 643 00:32:17,730 --> 00:32:19,690 Kas sa ei näe, sina mehed võiksid olla juhid. 644 00:32:19,700 --> 00:32:21,360 Kas sa ei arva, et inimesed selles naabruses 645 00:32:21,440 --> 00:32:23,250 on hirmus elamisest kõrini? 646 00:32:23,320 --> 00:32:25,410 Nad järgneksid kõigile, kes tal oli piisavalt julgust seista 647 00:32:25,480 --> 00:32:27,590 kuni saatana abilisteni. 648 00:32:27,660 --> 00:32:29,700 Vaata, see juhtus sisse teised linnaosad. 649 00:32:29,780 --> 00:32:32,160 Neil on valvekoerte rühmad, kaitseinglid. 650 00:32:32,240 --> 00:32:34,420 Hallid pantrid. 651 00:32:34,490 --> 00:32:37,130 Morton, mehed võiksite midagi muuta. 652 00:32:37,200 --> 00:32:38,260 See on hull. 653 00:32:41,170 --> 00:32:44,140 Midagi hullumeelsem kui mõtlemine hoonest alla hüppamise kohta? 654 00:32:50,260 --> 00:32:51,130 Hea küll. 655 00:32:51,210 --> 00:32:52,940 Ma olen selle poolt. 656 00:32:53,010 --> 00:32:55,730 Kes on minuga? 657 00:32:55,810 --> 00:32:58,660 [muusika mängib] 658 00:33:03,770 --> 00:33:06,370 Hea küll, Sidney ülikonnad välja murda. 659 00:33:06,440 --> 00:33:07,540 Me läheme sõitma! 660 00:33:12,620 --> 00:33:14,920 Hei vanamees, see on aeg helistada. 661 00:33:14,990 --> 00:33:19,090 Ei taha Väikest Joeyt muretseb oma vanaisa pärast. 662 00:33:19,160 --> 00:33:20,760 Sa oled haletsusväärne, tead seda? 663 00:33:20,830 --> 00:33:22,130 Lõika jive pops. 664 00:33:22,210 --> 00:33:23,470 Ja helistage. 665 00:33:23,540 --> 00:33:25,510 Ütle mulle, kuidas tunne, et pole mees 666 00:33:25,590 --> 00:33:28,720 piisavalt, et võtta oma lapselaps. 667 00:33:28,800 --> 00:33:32,770 Et tuleb röövida mõni vanamees panna laps kaklema. 668 00:33:32,780 --> 00:33:34,480 Kaevake see, mu mees, tunneb palju 669 00:33:34,560 --> 00:33:35,710 parem kui see, mis sa oled tunned, kui sa seda ei tee 670 00:33:35,790 --> 00:33:37,690 helistage ja tehke kohe. 671 00:33:37,700 --> 00:33:38,690 Ja ma mõtlen nüüd. 672 00:33:41,560 --> 00:33:44,530 Pealegi, millest Ma kuulen viskamist 673 00:33:44,610 --> 00:33:46,860 võitleb vanade asjadega sinuga. 674 00:33:46,940 --> 00:33:51,830 Kõik, mida ma teen, on hoida elab vana peretraditsiooni. 675 00:33:51,900 --> 00:33:54,840 [naer] 676 00:33:57,240 --> 00:33:59,790 [telefon heliseb] 677 00:33:59,870 --> 00:34:00,960 Tere? 678 00:34:01,040 --> 00:34:01,840 BOOMER (TELEFONIS): Joey? 679 00:34:01,910 --> 00:34:03,090 Vanaisa? 680 00:34:03,170 --> 00:34:04,320 Kas kõik on korras? 681 00:34:04,390 --> 00:34:05,580 BOOMER (TELEFONIS): Jah, mul on kõik korras. 682 00:34:05,660 --> 00:34:06,840 Nad ei ole sulle haiget teinud või on neil midagi? 683 00:34:06,920 --> 00:34:08,180 ma olen 684 00:34:08,250 --> 00:34:09,460 BOOMER (TELEFONIS): Minuga on kõik korras, poiss. 685 00:34:09,540 --> 00:34:13,520 Joey kuula, ma tean milline see on. 686 00:34:13,590 --> 00:34:15,850 Mul oli lask tiitel kord ja mõned punkarid 687 00:34:15,930 --> 00:34:18,650 astus mulle peale. 688 00:34:18,730 --> 00:34:22,780 Ma ütlen, et ma olen elanud sellega oleks võinud olla 689 00:34:22,850 --> 00:34:26,650 ja pole kunagi olnud võimalust olla kogu mu elu. 690 00:34:26,660 --> 00:34:28,530 Ära lase sellel juhtub sinuga poeg. 691 00:34:28,610 --> 00:34:31,660 Sa lähed sinna sisse ja sa võidad, kuuled? 692 00:34:31,740 --> 00:34:33,240 Vanaisa! 693 00:34:33,320 --> 00:34:34,950 Vanaisa! 694 00:34:35,030 --> 00:34:38,170 THUMPER (TELEFONIS): See on Thumper, Joey. 695 00:34:38,240 --> 00:34:39,380 Sa jätad mu vanaisa üksi. 696 00:34:39,390 --> 00:34:41,180 Kas sa kuuled mind? 697 00:34:41,250 --> 00:34:43,130 No nüüd oleneb kõik sinu peal, kas pole Joey? 698 00:34:43,210 --> 00:34:45,630 Sa pead välja mõtlema, mida hääl, mida soovite kuulata. 699 00:34:45,710 --> 00:34:48,090 Mingi seniilne vanamees, kes on nõus oma jalgu saama 700 00:34:48,170 --> 00:34:50,470 läks katki, et saaksite löö mind, 701 00:34:50,550 --> 00:34:54,600 või vana Thumper, kes tahab sind näha 702 00:34:54,680 --> 00:35:00,770 ja su vanaisa taasühendatud üheks tükiks. 703 00:35:00,850 --> 00:35:03,110 Kas sa kuulad? 704 00:35:03,180 --> 00:35:04,570 Jah, ma kuulan. 705 00:35:04,640 --> 00:35:06,900 TÜMPER (TELEFONIS): Hea. 706 00:35:06,980 --> 00:35:08,570 See on väga hea. 707 00:35:08,650 --> 00:35:12,490 Nüüd jääge omale jalad ja võta oma lakud. 708 00:35:12,570 --> 00:35:15,540 Ja vana Boomer teeb seda ikka saab kõndida 709 00:35:15,610 --> 00:35:19,580 järgmine kord, kui teda näed. 710 00:35:19,660 --> 00:35:24,050 Ringis näeme, tšempion. 711 00:35:27,040 --> 00:35:29,930 [muusika mängib] 712 00:35:35,130 --> 00:35:38,140 Hei, Mau Mau, sa jää siin paari mehega 713 00:35:38,220 --> 00:35:39,810 ja valvake siin vana Boomeri üle. 714 00:35:39,890 --> 00:35:41,730 Teie ülejäänud võib olla au 715 00:35:41,810 --> 00:35:47,740 järgmise saatmisest osariigi meister ringi. 716 00:35:47,750 --> 00:35:50,490 [naer] 717 00:35:50,560 --> 00:35:53,710 [muusika mängib] 718 00:36:03,520 --> 00:36:05,720 [muusika mängib] 719 00:36:27,120 --> 00:36:30,120 [naer] 720 00:36:32,190 --> 00:36:33,450 Mis toimub? 721 00:36:33,520 --> 00:36:35,820 Saatana abilised röövis Boomer Brooksi. 722 00:36:35,900 --> 00:36:37,410 Me läheme teda päästma. 723 00:36:37,490 --> 00:36:39,250 Sa pead olema endast väljas. 724 00:36:39,320 --> 00:36:40,870 Jälgi meid ja vaata. 725 00:36:40,950 --> 00:36:43,540 [muusika mängib] 726 00:36:43,620 --> 00:36:45,290 Ma ei jää sellest ilma. 727 00:36:45,370 --> 00:36:46,250 Mina ka mitte. 728 00:36:46,330 --> 00:36:48,930 [naer] 729 00:36:56,680 --> 00:36:58,640 Hei, mis toimub? 730 00:36:58,720 --> 00:37:00,020 See pole Halloween. 731 00:37:00,030 --> 00:37:01,890 Nad võtavad Saatana abiliste kohta. 732 00:37:01,970 --> 00:37:03,310 - Saatana abilised? - See on õige. 733 00:37:03,390 --> 00:37:04,930 Nad said Boomer Brooksi. 734 00:37:05,010 --> 00:37:06,860 Need kaks hullu valget meest ütlesid nad löövad ta välja. 735 00:37:09,610 --> 00:37:11,400 Hei, vaatame see läheb alla! 736 00:37:11,480 --> 00:37:12,900 Jah, tule, poisid. 737 00:37:12,980 --> 00:37:13,900 Lähme! 738 00:37:13,980 --> 00:37:15,240 Hea küll. 739 00:37:15,320 --> 00:37:18,460 [muusika mängib] 740 00:37:56,860 --> 00:37:58,530 Hea küll, kõik seal! 741 00:37:58,610 --> 00:38:00,700 Teil on 10 sekundit aega üles tõusta! 742 00:38:00,780 --> 00:38:02,330 Siis me tuleme sisse! 743 00:38:02,400 --> 00:38:03,750 Hei, kes kurat see on? 744 00:38:03,820 --> 00:38:05,750 Ah, see pole politseinik. 745 00:38:05,820 --> 00:38:06,840 Vaatame üle! 746 00:38:12,250 --> 00:38:15,140 [naer] 747 00:38:16,210 --> 00:38:18,100 Hei, te kõik peate tule ja vaata seda. 748 00:38:18,180 --> 00:38:19,600 Kes see on? 749 00:38:19,680 --> 00:38:23,140 Lihtsalt tule otsi ise. 750 00:38:23,220 --> 00:38:24,070 Tooge vanamees. 751 00:38:28,470 --> 00:38:31,570 [naer] 752 00:38:32,390 --> 00:38:33,950 Vaata seda. 753 00:38:42,780 --> 00:38:44,920 Mis sa oled rumalad inimesed teevad? 754 00:38:45,000 --> 00:38:48,750 Teie terroriseerimise päevad see naabruskond on läbi. 755 00:38:48,830 --> 00:38:51,090 Nüüd anna üle Joey vanaisa. 756 00:38:51,160 --> 00:38:54,710 Vaata nüüd vana mees, ma ei saa pole aega mängida ega mänge. 757 00:38:54,790 --> 00:38:56,550 Nüüd lihtsalt mine siit minema. 758 00:38:56,630 --> 00:38:58,380 See kehtib teie kõigi kohta! 759 00:38:58,460 --> 00:39:01,520 See pole mäng. 760 00:39:01,600 --> 00:39:04,180 Parem anna üle poiste vanaisa. 761 00:39:04,260 --> 00:39:06,230 Kas sa tahad teda? 762 00:39:06,300 --> 00:39:07,810 Saa sellest mööda. 763 00:39:07,820 --> 00:39:09,850 Kui see on nii sa tahad seda vanem. 764 00:39:09,930 --> 00:39:13,190 Santamaria, ma ei teadnud sa saaksid ikka hakkama. 765 00:39:13,270 --> 00:39:15,530 Mina ka mitte. 766 00:39:15,600 --> 00:39:16,990 OK. 767 00:39:17,070 --> 00:39:20,660 OK, vanamehed tahad mängida? 768 00:39:20,730 --> 00:39:21,780 Me mängime. 769 00:39:21,860 --> 00:39:23,620 Nüüd tule ja saada sellest osa. 770 00:39:23,630 --> 00:39:24,700 Tule nüüd! 771 00:39:24,780 --> 00:39:26,910 Tule ja võta sellest osa! 772 00:39:26,920 --> 00:39:28,370 Tule nüüd! 773 00:39:28,450 --> 00:39:29,790 Kas me lihtsalt seisame siin? 774 00:39:29,870 --> 00:39:31,630 Või teeme midagi? 775 00:39:31,700 --> 00:39:33,250 See on meie võimalus. 776 00:39:33,330 --> 00:39:35,210 See on õige, nemad ei saa meid kõiki peatada. 777 00:39:35,290 --> 00:39:37,050 On aeg tagasi võtta see naabruskond. 778 00:39:37,120 --> 00:39:38,380 Täpselt nagu Maskides ratsanik! 779 00:39:38,460 --> 00:39:40,630 RAHVAS: Jah! 780 00:39:40,710 --> 00:39:41,680 Mida me siis ootame? 781 00:39:41,750 --> 00:39:43,680 Tule nüüd. 782 00:39:43,690 --> 00:39:46,270 [muusika mängib] 783 00:39:55,020 --> 00:39:56,280 Tule, saime võitlus, kuhu minna. 784 00:39:56,350 --> 00:39:57,870 Tere Mort! 785 00:39:57,950 --> 00:39:58,830 Tule nüüd! 786 00:40:03,280 --> 00:40:04,490 Hästi mehed. 787 00:40:04,570 --> 00:40:05,630 Sõidame. 788 00:40:09,070 --> 00:40:11,080 Daamid ja härrad, järgmine matš 789 00:40:11,160 --> 00:40:15,850 on osariigi amatöörvalgusti jaoks raskekaalu meistrivõistlused. 790 00:40:15,920 --> 00:40:19,720 Kõigepealt tutvustame selles nurgas, 791 00:40:19,790 --> 00:40:22,930 mustad kohvrid seljas valgete triipudega, 792 00:40:22,940 --> 00:40:26,260 kaalub 175 naela. 793 00:40:26,340 --> 00:40:31,730 Kohalik naabruskond lemmik, Joey Boomer! 794 00:40:31,800 --> 00:40:34,780 [rahvas hõiskab] 795 00:40:38,890 --> 00:40:45,280 Ja selles nurgas kaalub 171 naela, 796 00:40:45,360 --> 00:40:47,330 ka kohalik lemmik. 797 00:40:47,340 --> 00:40:52,210 Mustad kohvrid seljas punase triibuga 798 00:40:52,280 --> 00:40:55,460 Thumper [kuuldamatu] 799 00:40:55,540 --> 00:40:58,470 [rahvas hõiskab] 800 00:41:07,920 --> 00:41:11,030 [muusika mängib] 801 00:41:34,050 --> 00:41:36,830 Meil tekkis tüli olla Driveris. 802 00:41:36,910 --> 00:41:38,050 Ja kiirusta. 803 00:42:45,190 --> 00:42:46,990 Me ei jõua kunagi õigeks ajaks. 804 00:42:47,060 --> 00:42:48,950 Hei, me saame hakkama. 805 00:42:49,020 --> 00:42:51,910 Maskides ratsanik alati saabus õigel ajal. 806 00:42:51,990 --> 00:42:53,250 Ma kindlasti loodan. 807 00:43:10,340 --> 00:43:11,800 Hau. 808 00:43:11,880 --> 00:43:14,310 ma ei tea. 809 00:43:14,380 --> 00:43:15,230 Mina ka. 810 00:43:30,610 --> 00:43:33,500 [rõõmus] 811 00:43:51,440 --> 00:43:54,390 [kell heliseb] 812 00:43:54,460 --> 00:43:57,560 [hüüab] 813 00:44:01,200 --> 00:44:03,860 Noh, moraal, ma armastan seda. 814 00:44:08,150 --> 00:44:09,410 Jäta mind rahule, Wiley. 815 00:44:20,450 --> 00:44:23,380 [naer] 816 00:44:23,450 --> 00:44:26,390 [rõõmus] 817 00:44:32,250 --> 00:44:33,310 Mis siin toimub? 818 00:44:39,240 --> 00:44:40,150 Joey. 819 00:44:42,800 --> 00:44:43,900 Vanaisa. 820 00:44:43,970 --> 00:44:44,860 Joey. 821 00:44:44,930 --> 00:44:46,650 See on korras. 822 00:44:46,730 --> 00:44:50,360 Nad ei saa midagi teha kumbki meist enam. 823 00:44:50,440 --> 00:44:54,700 See on OK võita, kui sa ikka suudad. 824 00:44:54,780 --> 00:44:57,990 [muusika mängib] 825 00:44:58,070 --> 00:45:00,330 Lihtsalt jälgi mind. 826 00:45:00,410 --> 00:45:03,340 [rõõmus] 827 00:45:11,750 --> 00:45:14,690 [summer] 828 00:45:53,540 --> 00:45:56,480 [rõõmus] 829 00:46:20,320 --> 00:46:23,450 Hei, kus need on ikkagi kaks noort meest? 830 00:46:23,530 --> 00:46:26,080 ma ei tea aga, nad on läinud. 831 00:46:26,160 --> 00:46:28,000 vist. 832 00:46:28,080 --> 00:46:30,920 Kutsus end Joonataniks. 833 00:46:31,000 --> 00:46:33,100 Tead, mul on a tunne, kui me kunagi 834 00:46:33,170 --> 00:46:36,010 vajab teda uuesti, ta tuleb tagasi. 835 00:46:36,080 --> 00:46:37,480 Jah. 836 00:46:37,560 --> 00:46:42,100 Ma ei tea miks aga jah, ma arvan, et see on tõsi. 837 00:46:42,110 --> 00:46:43,640 Soovin, et teaksin ta nime. 838 00:46:43,720 --> 00:46:46,180 Ma mõtlen tema pärisnime. 839 00:46:46,260 --> 00:46:50,230 Tahtsin teda lihtsalt tänada. 840 00:46:50,310 --> 00:46:52,070 [muusika mängib] 841 00:46:52,140 --> 00:46:54,120 [naer] 842 00:47:32,220 --> 00:47:35,160 [muusika mängib]